How does the map feature work?

Map-style overlays mark bosses, extracts, and events on your view or radar panel depending on build. Crytek map updates can disable markers until developers rebuild the loader.